傅雷先生是傑出的翻譯家、優秀的作家和嚴謹的藝術家、教育家，他與夫人憤然棄世，迄今已近三十個年頭。像傅雷先生這樣，對人對事剛正、真誠，對文學對藝術認真、執著，對國家對 民族熱愛、忠貞的人，不應任時光塵封灰滅；保存與懷念像傅雷先生這樣成就斐然的一生史料，是後人的責任。
　　本書的編定，再次證明了上述嚴峻而樸實的道理。收入的追思、評價與探討 文字，包括了海內外談論傅雷及其夫人品格、事功極具權威、極富情智的篇頁。其中由主編金聖華女士記下的傅雷二位公子緬懷父母的心聲，尤有參考價值。附錄的〈傅雷年譜〉和傅,雷主要譯著 年表〉是有心研究傅雷生平業者不可多得的資料。